ÖZEL BÜRO
EKİBİ OLARAK
TÜRK DOSTU YAZAR JEAN-LOUIS
MATTEI’YE RAHMET,
SEVENLERİNE SABIR DİLERİZ.
GRUP olarak; yaptığı
tarihi araştırmalar, çevirdiği kitaplar ve Türk-Fransız toplumları arasındaki
kültürel etkileşime katkıları ile tanınan Sayın Jean-Louis Mattei’nin 15
Haziran 2019 Cumartesi günü vefatından dolayı derin bir üzüntü duyuyoruz.
1976 yılında Tevfik
Fikret Lisesi’yle kültürel-eğitsel işbirliği çerçevesinde Türkiye’ye gelen ve
çağdaş Türkçe ve Osmanlı Türkçesi öğrenen Mattei, ileriki yıllarda Galatasaray
Lisesi’nde ve Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Fransızca Bölümü’nde dil
eğitimi üzerine dersler vermiştir. Mattei, Türkçe ve Fransızca dillerinde pek
çok kitabı tercüme etmiş ve tarih konularda eserler yayınlamıştır. AVİM’in
Danışma Kurulunda ve Ermeni Araştırmaları dergimizin Yayın/Danışma
Kurulunda görev yapmış olan Mattei’nin, 1915 Olayları ve Türk-Ermeni
uyuşmazlığı konusunda çok sayıda çalışması mevcuttur.