“Amerika eyaletlerinin adları, ülkenin yerli Kızılderililerinin dilini öğrenmenize yardımcı olabilir..”
Ne de olsa, ABD eyaletlerinin yarısı, yani 26’sı, Kızılderili halklarıyla ilişkilendirilen isimler taşıyor.
***
Alabama: Adını Muskogean dillerini konuşan Alabama veya Alibamu kabilesinden almıştır. Anlamının çeşitli yorumları vardır: “çalı temizleyiciler” veya “ot toplayıcılar”.
Alaska: Adı, Aleut dilinde “anakara” anlamına gelen “alaxsxaq” kelimesinden gelir.
Arizona: Adı, O’odham dilinde “küçük kaynak” anlamına gelen “alĭ ṣonak” kelimesinden gelir.
Connecticut: Adı, Mohikan dilinde “uzun gelgit nehrinin yeri” anlamına gelen “quonehtacut” kelimesinden gelir.
Hawaii: “Vatan” anlamına gelen orijinal Hawaii kelimesi.
Illinois: Adı, “halk” anlamına gelen “illiniwek” kelimesinden gelir. Iowa: Adı, “gri kar tanesi” anlamına gelen Ioway kabilesinden gelmektedir.
Kansas: Adı, “güney rüzgarının insanları” anlamına gelen Kansa kabilesinden gelmektedir.
Kentucky: Kökeni belirsizdir, muhtemelen İrokua dilinde “çayırda” anlamına gelen “Kentake” kelimesinden gelmektedir.
Massachusetts: Adı, “büyük tepe-küçük yer” anlamına gelen Algonquian dilindeki “Massadchu-es-et” kelimesinden gelmektedir.
Michigan: “büyük göl” anlamına gelen Chippewa dilindeki “Michigama” kelimesinden gelmektedir.
Minnesota: “beyaz su” anlamına gelen Dakota dilindeki “Minisota” kelimesinden gelmektedir.
Mississippi: “Büyük su” veya “suların babası” anlamına gelen Choctaw kabilesinin adını verdiği nehirden gelmektedir.
Missouri: Adı, “kanoları olanlar” anlamına gelen Missouri kabilesinden gelmektedir.
Utah: Ute kabilesinden gelmektedir. “Yukarıda yaşayan” veya “dağlarda yaşayan” anlamına gelir.
Oklahoma: “Kızıl insanlar” anlamına gelen bir Choctaw kelimesi.
Dakota: “Dost, müttefik” anlamına gelen bir Sioux ismi.
Idaho: Şoşon dilinde idaho, “dağ mücevheri” anlamına gelir.
Arkansas: Kansa kabilesinin “aşağı nehir insanları” anlamına gelen Quapaw kelimesi akakaze’den gelir.
Wyoming: “Wyoming” kelimesi, Munsee dilindeki xwé:wamənk kelimesinin bozulmuş halidir ve “büyük bir nehir vadisinde” anlamına gelir.
Wisconsin: “Wisconsin” kelimesi, Algonquian dillerinden gelir. Yerli kabileler, Amerika Birleşik Devletleri ortaya çıkmadan çok önce yok edildiği için, bilim insanları hala anlamı üzerinde tartışmaktadır. Büyük olasılıkla “kırmızı kayalar” veya “kırmızı kayaların yeri” anlamına geliyordu (Wisconsin Nehri’nin dibi kırmızıdır).
Indiana: Bu basit bir örnek; 1760’lara kadar bu eyalette yalnızca Kızılderililer yaşıyordu, bu yüzden Avrupalılar buraya “Kızılderili toprağı” veya “Indiana” diyorlardı.
Nebraska: Bu Oto kelimesi, Ñí Brásge (veya Omaha’dan Ní Btháska), “durgun su” anlamına gelir ve eyaletten akan Platte Nehri’ne atıfta bulunur.
New Mexico: Adını bu ülkeden alır. Meksika, Aztek dili Nahuatl’dan gelir ve “Azteklerin şehri” anlamına gelir. Ayrıca Aztek savaş tanrısı Mextli’ye de atıfta bulunabilir.
Ohio: Seneca dilinde Ohio Nehri’nin adı olan “güzel” anlamına gelen Ohiyo’dan türemiştir.
Oregon: Eyalet sularında bulunan küçük bir balık olan Chinook balığının adı olan oolighan’dan türemiştir.
Tennessee: Tanasi ve/veya Tanaski kelimelerinden türetilmiştir; bazılarına göre bölgedeki iki ayrı Çeroki kasabasıdır, ancak aslında aynı kasabanın iki ayrı adı da olabilir.
Texas: Caddo dilinde “dost” veya “müttefik” anlamına gelen Taysha kelimesinden türetilmiştir.
Miami: Günümüzde soyu tükenmiş Mayaimi halkının dilinden kaydedilen on kelimeden biri olan Mayaimi kelimesinden türetilmiştir; “büyük su” anlamına gelir ve kıyılarında yaşadıkları büyük göle atıfta bulunur. Alıntıdır…
